Die größte Hürde für die meisten Besucher ist die Sprache und besonders das kyrillische Alphabet.
In den Touristengebieten sind die meisten Schilder und Speisekarten auch auf Deutsch und Englisch vorhanden und die meisten Leute können etwas Deutsch oder English.
Sonstwo, selbst in Sofia, sind noch viele Strassenschilder nur in kyrillischer Schrift, es ist daher empfehlenswert sich mit dem Alphabet vertraut zu machen.
Viele Jugendliche sprechen heutzutage Englisch und unter der älteren Generation befinden sich viele mit entweder deutschen oder französischen Kenntnissen.

Bulgarisch ist eine südslawische Sprache, gemeinsam mit Serbo-kroatisch und Slowenisch. 
Es war die erste schriftliche slawische Sprache, obwohl das Alphabet sich beträchtlich seit seinem Ursprung im 9 Jahrhundert weiterentwickelt hat.
In der Sprache selbst gibt es noch viele türkische Wörter, die aus den 500 Jahren als Teil des Osmanischen Reichs stammen.
Modernere Wörter, die sich zum Beispiel auf das technische Gebiet beziehen, stammen eher vom Deutschen oder Englischen.

Das Alphabet

In Jahre 855 entwickelten die Missionarsbrüder Kyril und Methodius das erste bulgarische Alphabet, Glagolisch genannt.
Bis dahin wurde das griechische Alphabet verwendet, die neue Schrift sollte besser die Laute der bulgarischen Sprache wiederspiegeln.
Nicht nur das, das Alphabet trug auch dazu bei die Bulgaren und Slawen im Ersten Bulgarischem Reich zu vereinigen und schließlich das Christentum anzunehmen.
Das Alphabet wurde später, von den Anhängern der Missionare, vereinfacht. Es entstand das Kyrillische Alphabet welches heute noch in Bulgarien,
Russland, der Ukraine, Belarus (Weissrußland) und Serbien (mit leichten Variationen) verwendet wird.
Es besteht aus 30 Buchstaben, die Aussprache ist fast ausschließlich phonetisch.
Am verwirrendsten ist das manche Buchstaben genau wie die im lateinischen Alphabet aussehen, aber anders ausgesprochen werden .
Zum Beispiel das Wort Restaurant wird ресторант geschrieben, sieht für viele aber aus wie pectopaht.
Аа  A
Бб B
Вв  W oder V
Гг  G
Дд  D
Ее  E
Жж  Sh oder Sch
Зз  Z
Ии   I
Йй  J
Кк  K
Лл  L
Мм  M
Нн  N
Оо  O
Пп  P
Рр  R
Сс  S
Тт  T
Уу  U
Фф  F
Хх   H
Ц  C oder Z
ч  Tsch
ш  Sch
щ  St oder Scht
Ъ  kurzes E 
ю  Ju
Я Ja